Galaxy Sub Team presents
Ông Cretites?
...Paul Cretites
Tên tôi là Latimer
Tôi đến để gặp ông Cretites.
Mời đi lối này,ông Cretites
Người đánh xe ngựa đang đợi chúng ta
Mặc dù có mối quan hệ thân thiết và lâu năm
với Sherlock Holmes,
Tôi lại chưa bao giờ nghe anh ta đề cập đến gia đình
và càng không về cuộc đời lúc trẻ
Bởi vì tính trầm lặng của anh ta, đối lúc chính tôi nhận thấy mình
xem anh ta như một người cá biệt
bởi vì sự thiếu thông cảm của mọi người
và bởi vì ông ta có một bộ óc quá kiệt xuât
Tôi đã nghĩ anh ta là một đứa trẻ mồ côi
không có bất cứ họ hàng thân thích nào
Nhưng rồi một ngày, tôi cực kì ngạc nhiên,
anh ta bắt đầu kể về gia đình mình
Mở đầu cho khả năng quan sát lạ thường của tôi
có lẽ đến từ bà của tôi
bà là em của Bernais, một họa sĩ người Pháp
Nghệ thuật trong dòng huyết thống
có thể nảy nở thành những phong cách kì lạ nhất
Ví dụ, anh trai của tôi Mycroft
Anh trai của anh à?
Tôi không biết là anh có anh trai
Vâng
Và tôi có thể cam đoan với anh là
Anh ta sở hữu một khả năng
quan sát và suy luận hơn tôi rất nhiều
Holmes, tôi biết anh là một người khiêm tốn
Haha
Watson yêu quí à,
tôi không thể đồng ý với những ai
xếp khiêm tốn vào trong số những đức tính tốt
Theo như đại sứ quán
mọi thứ nên được xem xét một cách đúng đắn
Và việc đánh giá thấp người khác
là lạc quá xa khỏi sự thật
cũng giống như là thổi phồng năng lực của một người
Những gì về anh trai tôi mà tôi vừa kể với anh
hoàn toàn là sự thật 100%
À, dĩ nhiên tôi không hề nghi ngờ lời nói của anh
nhưng nếu có người nào khác ở nước Anh
với một khả năng phi thường
sẽ như thế nào nếu cả cảnh sát và công chúng
đều chưa từng nghe nói về anh ta, huống hồ là chính tôi?
Anh ta rất nổi tiếng trong khu đó
Ở đâu?
CLB Diagones
Đó là CLB kì quặc nhất ở Luân Đôn
và anh trai tôi là một trong những người kì quặc nhất
Tôi cho là anh muốn gặp ông ta
Vâng tất nhiên
thậm chí nếu đó chỉ là để chứng minh ông ta có thật
Vậy thì chiều nay nhé
Ông ta tình cờ gặp phải một vấn đề kì lạ thường nhất
mà ông ta nghĩ là sẽ cuốn hút tôi
Nhưng tại sao Mycroft không sử dụng
năng lực tuyệt vời của ông ta cho công việc thám tử
Nếu nghệ thuật của nhà thám tử chỉ gồm có
và kết thúc trong tù từ cái ghế bành
anh trai của tôi sẽ là tên tội phạm vĩ đại nhất
từng sống
Việc thám tử đối với tôi là một kế sinh nhai
trong khi với ông ta nó chỉ đơn thuần là thú tieu khien
Nhưng anh ấy lại thiếu tham vọng và nghị lực
Vậy chứ nghề nghiệp của ông ta là gì?
Nhờ có năng khiếu khác thường về những con số
anh được người ta mời vào việc kiem tra so sach
cho một số cơ quan chính phủ
Nhưng điều kiện để vào CLB Diogenes là gì?
Nhút nhát và chán đời...
anh trai tôi là một trong những người sáng lập
Nó bao gồm những người khó gần và chán đời nhất
họ chả bao giờ nói một lời
và lảng tránh thậm chí chỉ đơn thuần là những cái nhìn thoáng qua
Giờ chúng ta hãy vào đó đi
Vâng, nhưng ...
Đừng nói gì cả
Holmes, anh đã ...
Chúng ta có thể nói chuyện ở đây
Tạ ơn chúa
Nhìn hai người đàn ông kia kìa, Sherlock
Chú nghĩ họ thế nào?
Đó là người nổi bật nhất
Chính xác
Người còn lại thì sao?
Một cựu chiến binh,tôi nghĩ vậy
Và trông thật buồn phiền?
Từng phục vụ ở chiến trường Ấn Độ
Là một sĩ quan
Tương đối là vậy
Và là một người góa vợ?
với một đứa con
Trẻ con, ông bạn à, trẻ con
Ha-ha.
Mycroft Holmes
Rất vui được gặp ông, bác sĩ Watson.
Tôi nghe tin về Sherlock mọi nơi
kể từ khi ông là...
Ừ, cám ơn
Dành cho những ai muốn nghiên cứu về loài người
Đây là cái đốm
Nhưng chắc chắn là anh đã mang mọi thứ
đi khá xa rồi đó hả?
Không khó để nói vậy, Watson
đó là người đàn ông có phong cách
đặc biệt là có uy quyền
là một người lính
cấp hạ sĩ
và ở Ấn Độ được chưa lâu
Ông ta vừa rời ngũ chưa lâu
bởi vì ông ta vẫn mang giày quân dụng
chúng được gọi như vậy
Ông ta không có bước đi của người kị binh
vậy mà ông ấy lai đội nón về một bên
làm lộ ra lớp da mỏng
ở một bên trán
thân hình ông ta không phải là của một công binh
Ông ấy là ”lính pháo binh“
Ông ta vua có tang xong
vì ông ta mất một ai đó rất gần gũi
Sự thật là ông ấy đang đi mua sắm
chứng tỏ là vợ ông đã chết
Ông đã mua những thứ này cho bọn trẻ
như anh cũng có thể thấy đó
Đây là cái áo choàng, cho thấy là một đứa trong số chúng
còn rất nhỏ
Và sự thật là ông ta kẹp một cuốn truyện tranh dưới cánh tay
cho thấy ông ta còn có một đứa con khác
Aha,ông Merlas.
Mời ngài vào
Đây là những người bạn của tôi
Đây là bác sĩ Watson,
và đây là em trai tôi, Sherlock
Có phải ông là ông Sherlock Holmes?
Tôi đã yêu cầu ông Merlas bước vào
Ông ấy ở tầng thứ nhất phía trên anh
và tôi nghĩ anh là chu sẽ thích thú với câu chuyện của ông ta
Ông ta là lí do mà tôi yêu cầu ông liên lạc hôm nay
Ông Merlas,
À... ông ta đến chỗ tôi
Nhưng tôi nghĩ tôi nên yêu cầu ông Merlas kể
những trải nghiệm khác thường
theo phong cách của ông ta
Cảm ơn, ngài Holmes.
Trong nhiều năm qua
Tôi đã là người thông dich chủ yếu
tiếng Hi Lạp ở Luân Đôn
Cảnh sát chẳng bao giờ tin câu chuyện của tôi
Thật sự tôi không nghĩ vậy
Bởi vì họ chưa bào giờ nghe về nó trước đây
họ nghĩ không thể nào có điều đó
Nhưng tôi biết là tôi sẽ không bao giờ thoải mái đầu óc
cho đến khi tôi biết người đàn ông đáng thương đó gặp chuyện gì
với một cái băng dính trên mặt
Dính...
Ông Merlas,mời ngồi xuống
Cảm ơn, ông Holmes, tôi thích đứng hơn
Watson
Tôi đang tập trung đây
Tất cả chuyện này xảy ra chỉ hai ngày trước
vào tối thứ Hai
Tôi được người Hy Lạp
và sống bằng nghề thông dịch
Nó thường xảy ra khi tôi được yêu cầu vào khoàng thời gian dac biet
bởi những người nước ngoài đang vướng phải những khó khăn
hoặc bởi những khách du lịch đến nơi muộn
và cần sự giúp đỡ của tôi
Ông Merlas?
Vâng?
Tôi xin lỗi vì xen ngang
Nhưng tôi cần sự giúp đỡ
của một người thông dịch ngay lập tức
Tên tôi là Latimer
Ngay lập tức?
Tôi sẽ không nài nỉ nếu nó không quá gấp rút
Nhưng một người bạn Hi Lạp của tôi vừa đến
vùng này cho công việc làm ăn
Rủi thay,ông ta không nói được gì
ngoài tiếng mẹ đẻ
Tôi cũng vậy
Ông Merlas làm ơn
Người đánh ngựa của tôi đang chờ bên ngoài
Xa không?
Chỉ tới Kensington.
Tôi xin lỗi, tôi không thể cho ông xem được ông Merlas,
nhưng sự thật là, tôi không có ý định là
cho ông xem địa điểm mà ta đang đến
Có thể hơi bất tiện cho tôi
nếu ông biết được đường về
Thật là trái đạo đức, ông Latimer
Ông phải biết là việc chúng ta đang làm
là hoàn toàn trái luật
Nó có phần thuộc về tự do một chút, không nghi ngờ gì
nhưng chúng tôi sẽ bù đắp lại cho ông
Chúng tôi đã đi gần hai tiếng đồng hồ
nhưng tôi hoàn toàn không biết mình ở đâu
Ông có để ý bất kì sự thay đổi nào
của âm thanh dưới bánh xe không
Tôi đã lắng nghe, ông Holmes
Đôi lúc dường như chúng tôi ở trên con đường được đắp cao
đôi lúc lại trên đường nhựa
nhưng tôi chẳng biết mình đang ở đâu
và không hề có âm thanh nào khác ...
tiếng còi tàu hay tiếng chuông nhà thờ?
Tôi rất tiếc, chả có gì như vậy cả
Vào lúc nào
mà ông cuối cùng đã đến nơi?
Chính xác là 9h kém 10
Đây có phải là ông Merlas không, Harold?
Vâng
Tốt lắm, ha-ha-ha
Tốt lắm
Sẽ không có rủi ro nào đâu, ông Merlas
nhưng chúng tôi không thể tiếp tục mà không có ông
Nếu ông đối xử với chúng tôi công bằng, ông sẽ không hối hận đâu
nhưng nếu ông chơi xỏ, chỉ có Chúa mới cứu được ông
Các ông muốn gì ở tôi?
Chỉ cần hỏi một vài câu
về một quí ông Hi Lạp đang viếng thăm chúng tôi
và muốn có câu trả lời
Nhưng ông chỉ nói những gì được bảo
bằng không tốt nhất là ông không nên ra đời
Ông Merlas, tiếp tục cầu nguyện
Rồi, người đàn ông xấu xa này
dẫn tôi đến một căn phòng có vẻ như
đc trang trí rất lạ kì
Nhưng lần nữa ánh sáng duy nhất đc cung cấp bởi ngọn đèn đơn độc
đã bị chụp xuống một nửa
Viên đá phiến, Harold.
Đôi tay ông ta có run không?
Cầm lấy
Ông sẽ đặt câu hỏi, ông Merlas,
và ông ta sẽ viết câu trả lời
Trước hết, hỏi ông ta
ông ta đã chuẩn bị kí giấy tờ chưa?
"không bao giờ"
Với moi dieu kienì?
Ông ấy viết, "Tôi chỉ ký khi thấy cô ta làm lễ cưới do một linh mục Hy Lạp
mà tôi quen biết đứng chủ lễ dưới sự hiện diện của tôi"
Ha Ha.
Vậy ông có biết cái gì đang chờ đợi ông không?
Ông ấy nói, "Tôi chẳng sợ cái gì cả"
Và cứ tiếp tục lần này đến lần khác
Tôi phải hỏi liệu ông ta có chịu nhượng bộ
và kì vào tài liệu không
không biết bao nhiêu lần, tôi nhận được câu trả lời phẫn nộ
Nhưng ngay khi đó, một ý nghĩ đến với tôi
Tôi phải thêm vào một vài câu của mình
vào sau mỗi câu hỏi, thoạt đầu thật vô hại
để thử xem hai tay bạo ngược đó
biết chút gì về tài liệu đó không?
Và sau đó, khi tôi thấy rằng chúng không có phản ứng nào
tôi chơi bạo hơn
Anh sẽ chẳng được lợi ích nếu cứ ngoan cố mãi
Ông ta nói, "Tôi cóc cần"
Thật ra ông ta cũng đã nói với tôi
ông ta là một người lạ ở Luân Đôn
Sau đó ông ta còn kể với tôi là ông ta đã ở đây 3 tuần
và đang khổ sở vì đói
Chết đói à?
Ông có hỏi được tên ông ta không?
Cretites
Ông ta đến từ Athens.
Nhưng tiếc thay đó là tất cả những gì tôi có thể khai thác
chỉ cần thêm 5 phút nữa
là tôi có thể làm sáng tỏ câu chuyện
ngay trước mũi họ
"Hỏi lại ông ta đi, ông Merlas"
Nhưng ngay lúc đó, cánh cửa lại mở ra
và một người phụ nữ bước vào trong phòng
Ông ta nói, "không bao giờ."
Hỏi ông ấy lần nữa!
Harold, em không thể ở nơi đó được nữa
Sophia, Sophia, Sophia!
Thôi đủ rồi, ông Merlas.
Như ông thấy đấy,
Chúng tôi đã đưa ông vào chuyện riêng tư của mình
trong công việc kinh doanh bí mật
Đây là năm đồng sôvơren, mà tôi nghĩ
la món thù lao trọng hậu
Nhưng hãy nhớ, nếu ông hó hé bất cứ ai về chuyện này
với bất cứ ai, à
cầu Chúa khoan dung cho cái mạng của ông
Cũng như trước, tôi được dẫn vào một cái xe ngựa đóng kín
trong gần như hai giờ đồng hồ
Sau đó tôi mới biết mình bị bỏ rơi
ở gần Wentsworth Common.
Tôi không biết mình đã ở đâu
cũng chẳng nói với ai về bất cứ cái gì,
và nói những gì tôi vừa kể cho các ông
nhưng tôi biết là hành động xấu xa ấy vẫn diễn ra
và tôi muốn giúp người đàn ông bất hạnh đó...
trước khi Chúa, tôi thật lòng muốn
Mycroft
Mycroft!
Huh?
Cái gì đã mang anh đi xa quá vậy?
À, tất cả đều có trên tờ nhật báo
"Bất cứ ai có thông tin cũng như nơi ở
của một người Hi Lạp tên Paul Cretites
- ông ta không nói được tiếng Anh, sẽ được thưởng
Và tiền thưởng cũng sẽ được trả cho bất cứ ai
có thông tin về một người phụ nữ Hi Lạp
tên cô ta là Sophia"
nhưng cho tới nay vẫn chưa có hồi âm
Còn Đại sứ quán Hi Lạp thì thế nào?
Tôi thử rồi
Người ta chẳng biết gì hết
Vậy thì người đứng đầu Sở cảnh sát Athens
Sherlock có tất cả nghị lực của gia đình
Khi anh bắt đầu điều tra, bằng mọi cách,
cho tôi biết nếu có tiến triển gi
Chắc chắn rồi
Ngài Merlas
Tôi sẽ cực kì cẩn thận
nếu tôi là ông, nhưng tất nhiên
bằng những mẩu quảng cáo này
họ sẽ biết là ông đã phản bội
Whoops
Cứ theo cách của anh
Có vẻ hiển nhiên là cô gái người Hi lạp
đã bị bắt đi bởi người thanh niên Anh quốc
Harold Latimer
Bị bắt cóc từ đâu?
Athens, có lẽ thế?
không, không, không ...ông Harold Latimer này
không thể nói được một chữ Hi Hạp
Cô gái nói tiếng Anh khá tốt
suy ra cô ta đã ở nước Anh đươc thời gian ngắn
còn hắn thì chưa hề tới Hi lạp trước đây
Cảm ơn cô Jackson.
Vậy thì có thể cho là cô gái
đang ghé thăm nước Anh và gã Harold kia
đã dụ dỗ được cô ta
Có thể là thế
Và người anh trai, có thể là mối quan hệ đó
đã đến từ Hi Lạp mục đích để ngăn chặn
bọn chúng thấy ông ta
dùng vũ lực để bắt ông ta kí vào văn kiện
de chuyển tài sản của cô gái cho chúng
bởi vì ông ta là người quản lý tài sản đó
Như chúng ta đã biết, ông ta từ chối làm việc này
Cho đến bây giờ
Nhưng những kẻ đó sẽ không dừng lại đâu
Dù cho chuyện gì xảy ra, Watson, chúng ta phải tìm được họ
Làm sao ta có thể?
Nếu phỏng đoán của ta đúng
và tên của cô gái là ... hoặc đã từng là ... Sophia Cretites
chúng ta sẽ không gặp bất cứ trở ngại nào trong việc lần theo cô ta
Đó có lẽ là hi vọng chính của ta
Người anh trai, dĩ nhiên, là một người hoàn toàn xa lạ
Vào đi, Sherlock
Mời ngài vào
chú không ngờ là tôi thích thú với vụ này, phải thế không Sherlock?
... hmm?
Anh đến đây bằng gì?
Ani đi ngang qua chú lúc chú ở trong phòng điện báo
Anh đã nhận được hồi âm
Thư trả lời tới chỗ anh vài phút, sau khi các chú ra về
Thư nói gì?
Nó được viết bằng loại bút Jay trên loại giấy mịn đắt giá
bởi một người đàn ông trung niên có thể trạng yếu
"Thưa ngài, để giải đáp cho mẩu tin hôm nay của ngài
Tôi xin trân trọng báo tin cho ngài là tôi có biết cô gái trẻ
đang được nói đến rất rõ
Nếu ngài quan tâm và yêu cầu tôi
Tôi có thể cung cấp cho ngài vài chi tiết
về quá khứ đau đớn của cô ấy
Cô ta hiện nay đang ở Memerkle's Beckinum.
Chân thành, Jay Davenport."
Ông ta viết thư từ Lower Brigestone
Chu có nghĩ là chúng ta nên đến đó
và tìm hiểu chi tiết không?
Mycroft thân mến
Tính mạng anh tra cô ta quan trọng hơn
là câu chuyện về cô gái ấy
Nhưng chúng ta nên đến Scotland Yard
để tìm thanh tra Gregson
và đi thẳng đến Beckinum,
nơi ta biết một người đàn ông bị bỏ rơi đến chết
Một cái chết đang được tính từng giờ
Có thể tốt hơn là nên đón ông Merlas trên đường?
Tại sao?
Vì chúng ta có thể cần một người thông ngôn tiếng Hi Lạp
Khá lắm, Watson
Tôi cần nói là từ những gì chúng ta đã biết
những gì mà chúng ta sắp phải đối mặt
là một gã cực kì nguy hiểm
Ông Merlas?
Vâng
Có một quí ông ở dưới muốn gặp ông
Người nào vậy ?
À, ông ta nói đã gặp ông hôm nay ở CLB Diogenes
Ông Holmes! Cảm ơn!
Chào buổi tối ông Merlas.
Chào buổi tối bà Sterd,
Anh có thể nói với ông Merlas tôi cần gặp ông ta gấp không?
À, ông Merlas không có ở đây thưa ngài
một ông vừa đến đón ông ta đi
Anh có thể cho tôi biết nơi nào không?
Ồ, tôi không biết thưa ngài
Tôi chỉ biết là
Ông ta đã đi với người đó trên xe ngựa
Người đó có nói tên không?
Không, thưa ngài.
Có phải ông ta vạm vỡ, da ngâm đen, trẻ chứ?
Ồ không, thưa ngài
Ông ta có vẻ phong lưu, với cặp mắt kính
khuôn mặt gầy, nhưng rất vui vẻ
Ông ta cười suốt trong khi nói
Cảm ơn anh
Scotland Yard, nhanh lên
Không thể làm được gì nếu không có lệnh bắt người
Chúng tôi không bàn cãi điều đó thanh tra
Thậm chí nếu chúng là tội phạm
Đó là một căn nhà bí mật và cảnh sát cần phải
Cảnh sát cần chúng ta hành động nhanh chóng
Ông không thể tìm được một viên tư pháp
để kí vào tờ lệnh này cho chúng tôi được à?
Vào lúc này à?
Tại ngay giờ phút này
vụ bắt cóc tống tiền có thể trở thành vụ án mạng
Tôi sẽ cố gắng
Làm ơn
Nói với hắn, tôi không thể nói chuyện theo lẽ phải nữa
Nếu hắn không kí vào giấy tờ bây giờ
Tôi sẽ giết hắn
Nói với hắn tôi không còn chút kiên nhẫn nào nữa
Không
Làm ơn, thanh tra ...
Ông sẽ không đến mà không có lệnh bắt à?
Tôi xin lỗi, các quí ông ...
Chúng ta đã bỏ phí gần một giờ đồng hồ
Cảnh sát không thể vội vàng, ông Holmes à
Mạng sống của ông Merlas năm trong tay ông đó thanh tra
Nói với ông ta ... hmm ... nếu tôi giết ông ta ...
... Tôi sẽ không cần đến em gái ông ta nữa
và cô ta cũng phải chết
Nhưng ông sẽ không ...
NÓI VỚi ÔNG TA ĐI!
Đây nó đây, các vị, nó được kí rồi đây
Bây giờ kiếm một người đưa ta đi
đến Ga London Bridge
Tôi cầu mong chúng ta chưa quá trễ
một chiếc xe chất đầy hành lí
vừa đi qua đây nửa tiếng trước
Chờ chúng tôi ở đây
Cái tổ trống trơn và nhửng con chim đã cao chạy xa bay
Là lưu huỳnh
Mycroft, lấy ngọn đèn!
Đến đây, giúp tôi với cái xác
Đến ngay!
Nhanh lên!
Kẻ bất hạnh này chắc chắn là Paul Cretites.
Tôi e là đã thành người thiên cổ rồi. Cuộc sống của ông ta đã chấm dứt
Chúng ta lẽ ra phải đến đây sớm hơn, thanh tra!
Ông ta chắc hẳn đã chêt được 4 giờ rồi
Khí độc từ lưu huỳnh
Tôi có sai không, bác sĩ Watson?
Bị đánh cho đến chết
Nhưng ông Merlas vẫn còn sống
Nhanh lên! Lôi ông ta khỏi đây cành nhanh càng tốt!
Thanh tra, rượu mạnh!
Bình tĩnh, ông Merlas, ông an toàn rồi
Tháo dây thừng khỏi người ông ấy
Nhìn sơ qua phòng cô ta
cô gái đã bỏ đi trong hấp tấp
nhưng không có cuộc vật lộn nào
Gã Latimer chắc vẫn điều khiển cô ấy
Còn một thắc mắc nữa,
cô ta hối hận thế nào khi bỏ anh mình lại
cho Harold Latimer?
Anh vẫn giữ lại thành kiến đối với phụ nữ sao?
Ở trường hợp này có lẽ tôi không thể thanh minh được
Holmes, họ dường như đã hỏi lấy một chiếc Bradshaw
Nhìn trang này này
một chiếc boat train
xe lửa chạy nối liền cảng và thành phố
Tên sát nhân chưa đi xa đâu
Cho người đứng ở mọi cảng ở nước Anh nếu cần
Chiếc boat train sẽ dừng một lần giữa Luân Đôn và Dover
Chính xác là tại Hurn Hill trong 23 phút nữa
Đúng thế
Ở lại với nhân chứng quan trọng nhất của ông, thanh tra
Ông có thể sẽ cần một bản báo cáo từ ông ấy
và ông ấy sẽ cần sự giúp đỡ cuả ông
một chút rượu mạnh và amôniắc thường xuyên vào những lúc giải lao
Mycroft, em sinh ra không phải để chạy sung như thế!
Làm ơn cho xem vé!
Ông có vui lòng cho xem vé được không ạ?
Tên tôi là Sherlock Holmes
Ông Sherlock Holmes?
Vâng, tôi đã đọc về vụ án của ngài
Chúng tôi có phải hành khách cuối cùng không
mà anh kiểm tra vé không?
Đúng vậy thưa ngài
Tôi luôn làm việc trong đầu máy xe lửa bắt đầu ở kia
và làm ngược trở lại phía vườn
Thế thì anh có thể giúp tôi
Có 3 người khách, hai nam và một nữ
đi cùng nhau
Họ có vẻ như không phải là bạn đồng hành
nhưng họ sẽ ở chung trong một khoang tàu
Người cao tuổi hơn đeo cặp kính dày
còn người kia trẻ hơn thì khá bảnh trai
Họ có rất nhiều hành lý
để đi châu Âu
Anh đã gặp những người đó chưa?
Vâng thật ra, tôi có thể giúp ông, ông Holmes
Tôi chưa bao giờ nghi ngờ điều đó
Có hai người
khớp với miêu tả của ông, ông Holmes.
Hai?
Làm ơn cho xem vé
Ở khoang B4 ...
B4.
... và D8.
Cảm ơn, thanh tra
Làm sao anh biết hai người đó là những tên sát nhân?
Không thể đơn giản hơn. Không, đừng đánh thức hắn
Cả hai chúng ta có thể gặp nguy hiểm
một chủ xưởng in thuận tay trái từ Detford.
Anh trai ông ta uống rượu quá nhiều
và bị đau gan
không thể hại cái của tôi
Sao cũng được
Còn cô gái?
Cô ấy không biết cả hai người họ
cô ấy là một người thợ máy từ Bradford
và đang đi nghỉ ngơi
để tìm tình yêu
Vậy có nghĩa là, không nghi ngờ gì nữa
Bọn sát nhân không phải ở khoang B4
Cảm ơn cô Cretites.
Hãy ngồi yên đó, ông Latimer. Vào đi, Watson.
Ông là ai?
Thành viên thứ 3 của hội không có mặt
nhưng tôi chắc anh ta sẽ trở lại
Cô Cretites, làm ơn cho tôi hỏi
cô là bạn hay là người bị giam giữ của người đàn ông này?
Đừng nói gì cả
Họ không có quyền gì để hỏi cô
Họ sẽ hỏi như vậy nếu họ là cảnh sát
Tại sao lại là cảnh sát, ông Latimer?
Ông trông chờ gặp họ à?
Nghe này, tôi không biết ông là ai
cũng chả biết tại sao ông biết tên tôi
nhưng tôi đang đi du lịch với vị hôn thê của mình
đến châu Âu để kết hôn
Vì thế ông làm ơn để chúng tôi yên được không?
Bằng không, tôi bắt buộc phải gọi bảo vệ
Làm ơn
Tôi chắc là bác sĩ Watson sẽ giúp ông
A, tôi thấy là ông biết tôi là ai rồi à?
Vậy có thể cho phép tôi được hỏi lại
hôn thê của ông một câu không?
Ông ta nói đều là sự thật
Chúng ta sẽ cưới nhau à?
Ở đâu?
Athens.
Tôi e là không
Và ai sẽ ngăn chúng ta lại?
Nếu không phải là cảnh sát, thì sẽ là tôi
Cô Cretites, cô có thật sự muốn tôi tin là
cô tự nguyện rời nước Anh chứ?
Vâng
Để lấy người đàn ông vừa giết anh trai cô?
Thât không đúng
không! Bị giết à?
Nó không phài sự thật đúng không?
Anh ấy sẽ đến gặp chúng ta ở Hi Lạp ngay khi anh ấy khỏe mạnh
Đó là những gì anh nói với tôi
Anh ta sẽ tới mà Sophia
Anh trai cô chết rồi, cô Cretites
Đừng nghe lời hắn ta
Chính tôi tìm thấy xác ông ấy ở căn nhà tại Beckinum.
Ông ấy đã bị hạ sát
bị tra tấn cho đến chết
không, không thể nào
Harold, nói em biết điều gì đã xảy ra!
Và đối với ông, ông Latimer
Ông Merlas vẫn còn sống và là một nhân chứng để xem ông bị treo cổ
Cứu anh với, Sophia, cứu anh!
Cứu anh! Cứu anh!
...went very well, very well indeed.
I have friends dead.
Vâng, nhưng tôi không cần phức tạp
vì tôi thấy ngài là người của công chúng, thưa ngài?
Ngược lại thì có...
Tôi chưa bao giờ rời khỏi nước Anh trong đời
Còn ông thì sao?
Chưa
Vậy thì thưa ngài, nếu ngài phải chọn một quốc gia
thì đó phải là Hi Lạp ...
mảnh đất của những vị thần, cây oliu và những câu chuyện
Đó là địa điểm của tôi, Hi Lạp
Ngài có nói được tiếng Hi Lạp không?
Không, nhưng người ta luôn có thể tìm được một người thông dịch giỏi
Cảm ơn
Một bữa ăn tuyệt vời
Tạm biệt ngài
Thật thú vị khi gặp ngài
Vâng tạm biệt
Một cuộc trò chuyện lí thú
Tôi thật xin lỗi
Đôi lúc tôi hay quên kích cỡ của mình
Tạm biệt lần nữa
Những điều về Paul có phải là thật không?
Tôi e là vậy
Tôi căm thù Harold Latimer.
Tôi ghét ông ta, và tôi yêu ông ta
Tôi đáng ra đãi làm mọi thứ anh ta nói
Tôi đáng ra đã đi mọi nơi với anh ta
Cho dù ông ta giết anh trai cô?
Vâng thậm chí như vậy
Ông Cana,
Chúng tôi đã mong gặp ông
Tôi tin đây là khẩu súng lục của ngài?
Àh, anh trai của tôi ...
chúng tôi dường như đã đi về phía con đường của tội ác
Con đường duy nhất mà tôi định đến
là cánh cửa của CLB Diogenes
mà tôi sẽ đóng lại
Cô ấy sẽ như thế nào đây?
Sau khi tra hỏi, không gì cả
Không có tội ác nào đối với trái tim băng giá của cô ấy
và không có tí gì của lòng thương cảm
LinhHuynh-gamevn.com Email:headquatersofMU@yahoo.com